The present tense
A Ukrainian verb changes its ending to say who does it: я читаю, ти читаєш. There are two sets of endings. Most verbs ending in -ати take the first set, and most verbs ending in -ити take the second.
stem + ending
For an -ати verb take off -ти; for an -ити verb take off -ити. Then add the ending for the person: читати → чита + ю, говорити → говор + ю.
| -ати verbs (1st set) | -ити verbs (2nd set) | |
|---|---|---|
| я | читаю | говорю |
| ти | читаєш | говориш |
| він, вона | читає | говорить |
| ми | читаємо | говоримо |
| ви | читаєте | говорите |
| вони | читають | говорять |
Verbs ending in -увати and -ся
In most verbs ending in -увати or -ювати, the -ва- disappears. The rest takes the first set: працювати → я працюю, ти працюєш; дякувати → я дякую. A few keep it: бувати → я буваю.
In verbs ending in -ся, the -ся moves to after the ending: дивитися → я дивлюся, ти дивишся, ми дивимося. After -ть it is spelt -ться: він дивиться. After a vowel you will also meet the short -сь: я дивлюсь.
Examples
- Я читаю книжку.I’m reading a book.
- Ти говориш українською?Do you speak Ukrainian?
- Вона працює в школі.She works at a school. (працювати: -ва- dropped)
- Ми дивимося фільм.We’re watching a film. (дивитися: -ся on the end)
Consonant changes
Some verbs change their last consonant in the я form only: ходити → ходжу, просити → прошу, but ти ходиш. After б, в, м, п or ф an л is added, in the вони form too: дивитися → я дивлюся, вони дивляться.
A few verbs ending in -ати or -яти take the second set: спати → сплю, спиш; стояти → стою, стоїш. A word’s page shows all its forms.
See also
Sources: Read Ukrainian! 10.3: The first conjugation · Read Ukrainian! 10.4: The second conjugation