All grammar points 20

Before, after and across

Grammar points · Prepositions · A2 через: B1; після is not listed.

після (after) takes the : після роботи. перед (before, in front of) takes the : перед домом. через takes the and means across, or in so much time: через міст, через годину.

післяgenitiveafterпісля роботи
передinstrumentalin front of, beforeперед домом
черезaccusativeacross, through; because of; in an hourчерез міст
Genitive endings
-а, -яхлі́ба, учи́теляMasculine
-у, -юцу́кру, ча́юMasculine
-и, -і, -їводи́, землі́, ста́нціїFeminine
-а, -ямолока́, мо́ряNeuter
-ів, -ей, —дру́зів, люде́й, слівPlural

Examples

  • Життя після війни покращилося. Life got better after the war. Tatoeba #9082095
  • У сім’ї були важкі часи після війни. The family had a hard time after the war. Tatoeba #468416
  • Я надаю перевагу якості перед кількістю. I prefer quality to quantity. Tatoeba #1653366
  • Перед законом усі рівні. Everybody is equal before the law. Tatoeba #1572610
  • Я подивився через плече. I looked over my shoulder. Tatoeba #6281352
  • Вода стала каламутною через дощ. The water became muddy because of the rain. Tatoeba #9473003

See also

Sources: Ukrainian Lessons: Prepositions and cases · Read Ukrainian! 16.4: Cases with prepositions (1)