Above, below and against
над (above) and під (under) take the for where something is: над столом, під столом. проти (against) takes the : проти вітру.
| над | instrumental | above, over | над столом |
|---|---|---|---|
| під | instrumental | under: where something is | під столом |
| під | accusative | under: where something goes | під стіл |
| проти | genitive | against | проти вітру |
| -ом, -ем, -єм | дру́гом, ноже́м, кра́єм | Masculine |
|---|---|---|
| -ою, -ею, -єю | ма́мою, земле́ю, ста́нцією | Feminine |
| -ю | ні́ччю, сі́ллю | Feminine |
| -ом, -ем, -ям | мі́стом, мо́рем, життя́м | Neuter |
| -ами, -ями | міста́ми, поля́ми | Plural |
Examples
- Церква розташована на пагорбі над містом. The church is on the hill overlooking the city. Tatoeba #496832
- Я все ще працюю над звітом. I'm still working on my report. Tatoeba #7559167
- У Тома все під контролем. Tom's got everything under control. Tatoeba #5897950
- Я все ще під арештом? Am I still under arrest? Tatoeba #8231134
- Я ставлю твою щирість під сумнів. I question your sincerity. Tatoeba #5843998
- Цей чоловік підходив під опис. The man corresponded to the description. Tatoeba #6201749
- Вони повстали проти гноблення. They rose against oppression. Tatoeba #508874
- Кажу тобі, особисто я проти абортів. I tell you that I am personally against abortion. Tatoeba #938227
під for where something goes
Asked куди? (where to?), під takes the accusative, as у and на do: Кіт заліз під стіл, the cat crawled under the table.
See also
Sources: Read Ukrainian! 16.5: Cases with prepositions (2) · Ukrainian Lessons: Prepositions and cases