Looking, waiting, hoping: на + accusative
Some verbs need на with the where English says at, for or on: дивлюся на море, чекаю на автобус, сподіваюся на допомогу. Learn each verb together with its question, на що? or на кого?
| дивитися + на кого? на що? | accusative | to look at someone or something | дивлюся на море |
|---|---|---|---|
| чекати + на кого? на що? | accusative | to wait for someone or something | чекаю на автобус |
| сподіватися + на що? | accusative | to hope for something | сподіваюся на допомогу |
| відповідати + на що? | accusative | to answer something | відповідаю на питання |
| розраховувати + на кого? на що? | accusative | to count on someone or something | розраховую на брата |
| хворіти + на що? | accusative | to be ill with something | хворію на грип |
| unchanged | стіл, ліс | Masculine · Inanimate |
|---|---|---|
| -а, -я | бра́та, лі́каря | Masculine · Animate |
| -у, -ю | шко́лу, зе́млю | Feminine |
| unchanged | мі́сто, мо́ре | Neuter |
| unchanged | міста́, го́ри | Plural · Inanimate |
| -ів, -ей | дру́зів, люде́й | Plural · Animate |
Examples
- Подивись на ці ніжки. Look at those legs. Tatoeba #5778826
- Подивись на кота, він дуже милий. Look at that cat, it's really cute. Tatoeba #5713905
- Я буду чекати на тебе отам. I'll be waiting for you over there. Tatoeba #6897829
- Я чекаю на дзвінок. I'm expecting a call. Tatoeba #6782334
- Я не сподівався на допомогу. I didn't expect help. Tatoeba #6636823
- Я сподівався на зустріч із тобою. I've been hoping to meet you. Tatoeba #7121788
- Самі не відповідає на дзвінки. Sami isn't answering his phone. Tatoeba #8610580
- Ніхто не відповідає на дзвінок. No one's answering the phone. Tatoeba #11409812
The verb changes too
The verb comes in the я form, as дивлюся or чекаю. The page on the present tense shows how it changes for each person.
See also
Sources: Wiktionary: чекати · Wiktionary: на