The 1,000 most common Ukrainian words

The words you'll meet most often, with the most common listed first. Practise these words with flashcards. Looking for a rarer word? Browse all words by letter.

  1. не adverb not (used to negate verbs)
  2. я pronoun I (first-person singular subject pronoun)
  3. в preposition in, at
  4. ти pronoun you (singular); thou
  5. ми pronoun we (first-person plural)
  6. він pronoun he
  7. ви pronoun you (second-person plural or formal)
  8. вони́ pronoun they
  9. вона́ pronoun she (person)
  10. себе́ pronoun oneself (reflexive pronoun); myself
  11. воно́ pronoun it
  12. це pronoun this, it (proximal demonstrative)
  13. бу́ти verb to be
  14. що pronoun, conjunction that, which (relative pronoun)
  15. цей determiner this
  16. на preposition, interjection onto
  17. зна́ти verb to know
  18. так adverb, interjection so, thus
  19. могти́ verb to be able; can
  20. у preposition in, at
  21. все adverb all, everything
  22. мій pronoun my, mine
  23. з preposition with
  24. ні adverb no
  25. але́ conjunction but (rather)
  26. і conjunction, particle, interjection and, also, even
  27. про́сто adverb simply, merely, just, only
  28. для preposition for
  29. той determiner that
  30. сказа́ти verb to say, to tell
  31. оди́н numeral one
  32. про preposition about, concerning
  33. а conjunction, particle, interjection and, and yet, but
  34. хоті́ти verb to want
  35. таки́й determiner such, suchlike
  36. ду́мати verb to think
  37. твій pronoun your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)
  38. яки́й pronoun what, which, what kind of
  39. ж particle stresses the topic; is, really, right, isn't it, etc.
  40. ма́ти verb, noun to have
  41. до preposition, noun to, toward
  42. там adverb there
  43. весь pronoun, noun all, the whole
  44. свій pronoun one's, my, his, her, its, our, your, their
  45. якщо́ conjunction if, in case introduces a real condition; for unreal conditions, see якби
  46. ще adverb yet, more
  47. щоб conjunction so that, in order that; in order to
  48. як noun, adverb, conjunction yak
  49. ваш pronoun your, yours
  50. наш pronoun our, ours
  51. б particle alternative form of би following a vowel
  52. хті́ти verb to want
  53. же particle (emphatic) after all, really, do (ти ж знаєш “you do know”)
  54. за preposition, adverb, particle indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under
  55. зроби́ти verb to do, to make
  56. вже adverb alternative form of уже́: already
  57. є verb there is, there are
  58. роби́ти verb to do, to make
  59. тут noun, adverb mulberry
  60. ба́чити verb to see (perceive with the eyes)
  61. о noun, preposition The name of the Cyrillic script letter О.
  62. говори́ти verb to speak, to talk
  63. день noun day
  64. то pronoun, conjunction that (distal demonstrative)
  65. ну adverb, interjection so, therefore
  66. від preposition from
  67. час noun time
  68. хто pronoun, conjunction who (relative pronoun)
  69. піти́ verb to set off, to go off, to set off on foot*
  70. щось pronoun something
  71. йти verb to go (on foot), to walk (to)
  72. от particle there, here, now. Used demonstratively to point to something in space or time.
  73. да́ти verb to give
  74. каза́ти verb to say, to tell
  75. чому́ adverb why
  76. пра́вда noun truth (conformity to fact or reality; true facts)
  77. ті́льки adverb only, but
  78. дава́й interjection come on!
  79. люди́на noun man, person, human being, singular of люди (ljudy)
  80. уже́ adverb already
  81. й conjunction and
  82. тепе́р adverb now
  83. ось particle here (is), this (is), there (is), that (is)
  84. лю́ди noun people, humans
  85. всі determiner all, every
  86. і́нший adjective other, another, the other
  87. че́рез preposition across, over (from one side to the other of)
  88. друг noun friend, companion
  89. та conjunction, interjection and, also, even
  90. бог noun god
  91. до́бре adverb, interjection well
  92. бо conjunction because, for, since, as
  93. за́раз adverb now
  94. його́ pronoun his
  95. без preposition without (not having)
  96. нічо́го pronoun nothing
  97. тому́ adverb therefore, because of that, consequently
  98. сам pronoun self, -self
  99. знайти́ verb to find
  100. життя́ noun life

Counted from film and television subtitles, so everyday speech weighs more than books. Sources and licences.