Back to search

Very common #3

в

v

also уalso (rare) ввіalso (rare) віalso (rare) воalso (rare) увalso (rare) уві

takes locativeaccusative

Meanings

  1. in, at [with locative] (used to express static position/location; followed by a vowel)

  2. in, into, to [with accusative] (movement to reach a place and go inside it; followed by a vowel)

Example sentences

  • в . Tatoeba #337536
  • В . Tatoeba #379163
  • в . Tatoeba #383597

Etymology

Inherited from Old East Slavic въ

Inherited from Old East Slavic въ (vŭ), from Proto-Slavic *vъ(n), from Proto-Indo-European *h₁n̥, zero-grade form of *h₁én.

Rare

в-

prefix also v-also вві-also уві-also у-

Meanings

  1. (morpheme) into, in (indicates inward movement)

    • - (v-) + impf (bíhty, “to run”) → pf (vbíhty, “to run in, to run into”)
    • - (v-) + impf (nestý, “to carry, to bring”) → pf (vnestý, “to carry in, to bring in, to contribute”)
    • - (v-) + impf (ključ, “key”) + - (-yty) → pf (vključýty, “to include, to turn on”)
  2. (morpheme) indicates thoroughness, profoundness

    • - (v-) + (čytáty, “to read”) + - (-sja) → pf (včytátysja, “to read carefully, study carefully”)
    • - (v-) + (dúmaty, “to think”) + - (-sja) → pf (vdúmatysja, “to consider, to think over, to ponder over”)
  3. (morpheme) -wise

    • - (v-) + (šyr, “width, breadth”) → (všyr, “widthwise, breadthwise”)
    • - (v-) + (dovž, “length”) → (vdovž, “lengthwise”)
4 more meanings
  1. (morpheme) -ward, -wards

    • - (v-) + (peréd, “front”) → (vperéd, “forward, forwards”)
    • - (v-) + (lívo, “left”) → (vlívo, “left, leftward”)
    • - (v-) + (seredýna, “middle, center”) → (vserédyni, “inside, inward”)
    • - (v-) + (horá, “mountain”) → (vhóru, “up, upward, upwards”)
  2. (morpheme) time

    • - (v-) + (péršyj, “first”) + - (-e) → (vpérše, “first time, for the first time”)
    • - (v-) + (čotyrnádcjatyj, “fourteenth”) + - (-e) → (včotyrnádcjate, “for the fourteenth time”)
    • - (v-) + (sótyj, “hundredth”) + - (-e) → (vsóte, “for the hundredth time”)
  3. (morpheme) -fold, by

    • - (v-) + (dvíči, “twice”) → (vdvíči, “twofold, by two”)
    • - (v-) + (dvóje, “two of, two”) → (vdvóje, “twofold, by two, in two”)
    • - (v-) + (desjatero, “ten of, ten”) → (vdésjatero, “tenfold, by ten”)
    • - (v-) + (polovýna, “half”) → (vpolovýnu, “by half”)
  4. (morpheme) by, -ly (describes manner in which something is done)

    • - (v-) + (plav, “swimming, sailing”) → (vplav, “by swimming, by sailing”)
    • - (v-) + (rozdrobýty, “to fragment, to split up”) → (vrózdrib, “one by one, separately, by retail”)
    • - (v-) + (lad, “order, accord, harmony”) → (vlad, “appropriately, harmoniously, to rhythmically, in accord”)
    • - (v-) + (ručnýj, “manual, hand”) → (vručnú, “by hand, manually”)

Etymology

Etymology tree

Etymology tree Proto-Slavic *vъ(n)- Old East Slavic въ- (vŭ-) Old Ruthenian в-, въ- (v-, v-) Ukrainian в- Inherited from Old Ruthenian в-, въ- (v-, v-), from Old East Slavic въ- (vŭ-), from Proto-Slavic *vъ(n)-.