Back to search

Very common #27

з

z

also зіalso зоalso із

takes instrumentalgenitive

Meanings

  1. with (somebody, with a comitative meaning

    Otherwise, to express "with/using/through something" with an instrumental meaning, the instrumental case is used directly, without any preposition)

Example sentences

  • з . Tatoeba #337782
  • з . Tatoeba #386853
  • з . Tatoeba #386872

Etymology

From Proto-Slavic *sъ

From Proto-Slavic *sъ(n), from Proto-Indo-European *ḱom.

Very common #28

з

z

also зіalso зоalso із

takes instrumentalgenitive

Meanings

  1. from (from inside a place, e.g., a building or a geographical place)

    • Coordinate term: (from, as in away from a place) (vid)
    • з .
  2. of, out of (as above, with the meaning of "from inside a place")

  3. in (in the fixed expression "specialist in")

    • з

Example sentences

  • з . Tatoeba #467659
  • : " з ". Tatoeba #473994
  • з . Tatoeba #490631

Etymology

From Proto-Slavic *jьz

From Proto-Slavic *jьz, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs.

Rare

Z

symbol small letter z

Meanings

  1. (uppercase) the Roman letter Z, z

  2. (uppercase) a symbol indicating that the user, or the person tagged with it, supports the 2022 Russian invasion of Ukraine

    • ZZ

Related words

Etymology

Originated from Russian usage of the letter Z…

Originated from Russian usage of the letter Z as a military symbol, as well as a symbol of support for Russia's invasion of Ukraine (see Z).

Rare

з-

prefix also z-also с-also зі-also зо-

Meanings

  1. (morpheme) attached to imperfective verbs to form the perfective aspect

    • - (z-) + impf (jísty, “to eat”) → pf (zʺjísty)
    • - (z-) + impf (robýty, “to do, to make”) → pf (zrobýty)
    • - (z-) + impf (rozumíty, “to understand”) → pf (zrozumíty)
  2. (morpheme) together (indicates bringing together literally or abstractly)

    • - (z-) + impf (vʺjazáty, “to bind, to tie”) → pf (zvʺjazáty, “to bind/tie together, to connect, to link”)
    • - (zi-) + impf (bráty, “to take”) → pf (zibráty, “to collect, to gather, to assemble”)
    • - (zi-) + impf (stávyty, “to put”) → pf (zistávyty, “to put together, to compare”)
  3. (morpheme) down (indicates downward movement)

    • - (zi-) + impf (jtý, “to go”) → pf (zijtý, “to go down, to descend”)
    • - (z-) + impf (nestý, “to carry, to bring”) → pf (znestý, “to carry down, to bring down, to demolish”)
    • - (z-) + impf (býty, “to hit, to strike”) → pf (zbýty, “to knock down, to shoot down, to down”)
1 more meaning
  1. (morpheme) off, off from (indicates removal or extraction from somewhere)

    • - (z-) + - impf (-njáty, “to take”) → pf (znjáty, “to take off”)
    • - (z-) + impf (dérty, “to tear”) → pf (zdérty, “to tear off”)
    • - (s-) + impf (pysáty, “to write”) → pf (spysáty, “to copy, to plagiarize”)

Etymology

Inherited from Old East Slavic з-

Inherited from Old East Slavic з-, с- (z-, s-), from Old East Slavic з-, съ- (z-, sŭ-), from Proto-Slavic *sъ(n)-. Doublet of со- (so-) from Old Church Slavonic съ- (sŭ-), as well as doublet of ко-, ком-, кон-, сим- and син- (ko-, kom-, kon-, sym- and syn-).

Rare

з-

prefix also z-also зі-also с-also вз-also вс-

Meanings

  1. (morpheme) up (indicates upward movement)

    • - (z-) + (harjáčyj, “hot, hot-tempered”) → (zhárjaču, “in the heat of the moment”)
    • - (s-) + (prostýj, “simple, straightforward, sincere”) → (spróstá, “for no reason, naively, easily”)
    • - (s-) + (póvnyj, “full”) → (spóvná, “fully”)
    • - (z-) + (ne) → - (zne-, “dis-, de-”)
    • - (s-) + - (piv-, “half”) → - (spiv-, “co-”)
    • - (zi-) + impf (jty, “to go”) → pf (zijtý, “to go up, to ascend”)
    • - (z-) + impf (vestý, “to lead, to take”) → pf (zvestý, “to lift, to erect, to cock (a trigger)”)
    • - (vs-) + pf (státy, “to stand”) → pf (vstáty, “to stand up, to rise, to wake up”)
  2. (morpheme) indicates suddenness or abruptness

    • - (z-) + impf (dúmaty, “to think”) → pf (zdúmaty, “to take it into one's head, to suddenly decide to do sth.”)
    • - (s-) + pf (krýknuty, “to shout out, to cry out”) → pf (skrýknuty, “to shout out suddenly and abruptly”)
  3. (morpheme) re-, back

    • - (s-) + impf (pomynáty, “to commemorate, to mention”) → impf (spomynáty, “to recall”)
    • - (s-) + impf (pamʺjatáty, “to remember”) → pf (spamʺjatáty, “to recall”)
    • - (z-) + impf (vernúty, “to turn”) → (rare) pf (zvernúty, “to turn back”)
2 more meanings
  1. (morpheme) next to, by, along

    • - (uz-) + (lis, “forest”) + - (-ja) → (uzlíssja, “forest edge, woodland edge”)
    • - (uz-) + (béreh, “bank, shore”) + - (-ja) → (uzberéžžja, “coastline, seashore, littoral”)
    • - (uz-) + (holová, “head”) + - (-ja) → (uzholóvʺja, “bedhead, head of the bed”)
  2. (morpheme) along

    • - (uz-) + (dóvhyj, “long”) → (uzdóvž, “lengthwise, lengthways, along”)
    • - (na-) + - (vs-) + (pak, “back”) → (dialectal) (navspák, “back, backward, backwards”)

Etymology

Inherited from Old Ruthenian з-

Inherited from Old Ruthenian з-, уз-, вз- (z-, uz-, vz-), from Old East Slavic въз-, въс- (vŭz-, vŭs-), from Proto-Slavic *vъz-. Doublet of воз- (voz-) from Old Church Slavonic въз- (vŭz-).

Rare

з-

prefix also z-also с-also із-also іс-

Meanings

  1. (morpheme) attached to imperfective verbs to form the perfective aspect

    • - (z-) + impf (minýty, “to change, to alter”) → pf (zminýty)
    • - (z-) + impf (cilýty, “to heal, to cure”) → pf (zcilýty)
    • - (iz-) + impf (hanʹbýty, “to disgrace, to decry”) → pf (izhanʹbýty)
  2. (morpheme) out (indicates intensity, extensiveness or exhaustion)

    • - (z-) + c impf (cušýty, “to dry”) → pf (zsušýty, “to dry out, to desiccate, to exhaust”)
    • - (s-) + impf (pysáty, “to write”) → pf (spysáty, “to write all over, to cover with writing”)
    • - (s-) + impf (nosýty, “to wear”) → pf (znosýty, “to wear out”)
  3. (morpheme) ex-, out (indicates elimination)

    • - (z-) + impf (vodýty, “to lead, to take”) → impf (zvódyty, “to exterminate, to excruciate, to waste (time)”)
    • - (z-) + impf (žýty, “to live”) → pf (zžýty, “to get rid of, to eradicate”)
    • - (z-) + (obsolete) impf (bávyty, “to add”) → pf (zbávyty, “to rid of, to save from”)
3 more meanings
  1. (morpheme) ex-, out (indicates outward movement)

    • - (z-) + impf or pf (rýnuty, “to rush”) → impf (zrýnuty, “to emerge”)
    • - (z-) + impf (xodýty, “to walk”) → (dialectal) impf (zxódyty, “to leave”)
  2. (morpheme) from

    • - (iz-) + (novýj, “new”) → (iznóvu, “again, from the beginning”)
  3. (morpheme) from

    • - (z-) + (za, “behind”) → (z-za, “from behind, because of, due to”)
    • - (z-) + (pid, “under”) → (z-pid, “from under”)

Etymology

Etymology tree

Etymology tree Proto-Slavic *jьz- Old East Slavic из-, ис- (iz-, is-) Old Ruthenian з-, с-, из- (z-, s-, iz-) Ukrainian з- Inherited from Old Ruthenian з-, с-, из- (z-, s-, iz-), from Old East Slavic из-, ис- (iz-, is-), from Proto-Slavic *jьz-. Doublet of екс- (eks-).