Back to search

Common #3,177

занести́

zanestý

зано́сити

Meanings

  1. () to bring, to carry

  2. () to bring in, to carry in

  3. () to carry away, to take (somewhere else)

5 more meanings
  1. (, ) to cause to skid/slide/veer

    • занесло́
  2. () to lift, to raise (:hand, weapon, whip, foot, etc. in readiness to strike)

  3. () to cover

  4. () to enter, to put down, to record (:data)

  5. (broadly, , , ) to get carried away [with accusative ‘who’] (go too far)

    • занесло́.

Example sentences

  • занести ? Tatoeba #6283608
  • занести ? Tatoeba #6283609
  • занесли . Tatoeba #6883225

Related words

Conjugation

Future
я занесу́ми занесемо́
занесе́м
ти занесе́шви занесете́
він/вона занесе́вони занесу́ть
занести́
зане́сений
зане́сено
зані́сши

Underlined letters carry the stress where it moves away from занести́.

What these words mean · How the present tense works

Etymology

Etymology tree

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Ukrainian за- (za-) Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Ukrainian нести́ (nestý) Ukrainian занести From за- (za-) + нести́ (nestý). Compare Russian занести́ (zanestí), Belarusian зане́сці (zanjésci), Polish zanieść.