-ар
-ar
suffix also -яр -ар senses 1 and 2 + -ка
Meanings
(, morpheme) appended to verbs and nouns to form masculine agent nouns denoting profession/occupation; -er, -or
- (vivcjá, “sheep”) + - (-ar) → (vivčár, “shepard”)
- (svynjá, “pig”) + - (-ar) → (svynár, “pigman”)
- (zóloto, “gold”) + - (-ar) → (zolotár, “goldsmith”)
- (čóbit, “boot”) + - (-ar) → (čobotár, “bootmaker, cobbler”)
- (kosýty, “to cut, to mow”) + - (-ar) → (kosár, “scytheman, mower”)
- (pysáty, “to write”) + - (-ar) → (pýsar, “scribe, clerk, scrivener”)
(, morpheme) appended to words to form masculine nouns denoting animals;
- (hluxýj, “deaf”) + - (-ar) → (hluxár, “capercaillie, wood grouse”)
- (šýška, “cone, pinecone”) + - (-ar) → (šyškár, “crossbill”)
- (blakýtnyj, “blue”) + - (-ar) → (blakytnár, “tanager”)
(, morpheme) appended to words to form masculine nouns denoting objects;
- (dym, “deaf”) + - (-ar) → (dymár, “chimney, bee smoker”)
- (suxýj, “dry”) + - (-ar) → (suxár, “rusk, crouton”)
Forms
- nominative, singular
- -а́р, -́ар
- nominative, plural
- -арі́, -́арі
- genitive, singular
- -аря́, -́аря
- genitive, plural
- -арі́в, -́арів
- dative, singular
- -аре́ві, -арю́, -́ареві, -́арю
- dative, plural
- -аря́м, -́арям
- accusative, singular
- -аря́, -́ар
- accusative, plural
- -арі́в, -́арі
- instrumental, singular
- -аре́м, -́арем
- instrumental, plural
- -аря́ми, -́арями
- locative, singular
- -аре́ві, -арі́, -́арю, -́арі
- locative, plural
- -аря́х, -́арях
- singular, vocative
- -а́ре, -́арю
- plural, vocative
- -арі́, -́арі
Underlined letters carry the stress where it moves away from -ар.
Etymology
Etymology tree
Etymology tree Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-os? Proto-Indo-European *-o- Proto-Indo-European *-so- Proto-Indo-European *-eh₂so- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós Proto-Italic *-āsijos Proto-Italic *-āsios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old East Slavic -арь (-arĭ) Old Ruthenian -арь (-arʹ) Ukrainian -ар Inherited from Old Ruthenian -арь (-arʹ), from Old East Slavic -арь (-arĭ), from Proto-Slavic *-ařь, borrowed from Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis), from Proto-Germanic *-ārijaz, borrowed from Latin -ārius, a nominalization of -ārius, from Proto-Italic *-āsios, from *-āsijos, from Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós, from *-eh₂so- + *-yós.