Back to search

Rare

-ина

-yna

suffix also -и́наalso -їна

Meanings

  1. (morpheme) suffix appended to nouns to form concrete nouns having the quality of the original noun

    • (verx, “top, upper part”) + - (-ýna) → (veršýna, “peak, summit”)
  2. (morpheme) -age; suffix appended to verbs to form a noun denoting a result

    • (probýty, “to break through, to pierce”) + - (-yna) → (probojina, “hole, breach”)
  3. (morpheme) suffix appended to mass nouns to form a noun denoting an individual item

    • (pérly, “pearl (as a material), pearls”) + - (-yna) → (perlýna, “a pearl”)
3 more meanings
  1. (morpheme) suffix appended to nouns or adjectives to form a noun denoting a kind of meat

    • (barán, “ram, sheep”) + - (-yna) → (barányna, “mutton, lamb”)
  2. (morpheme) Forms names of geographical locations

    • (Nimeččyna, “Germany”)
  3. (morpheme) suffix forming an augmentative, usually informal

    • (bihannja, “running”) + - (-ýna) → (bihanýna, “huge running”)

Forms

nominative, singular
-́и́на
nominative, plural
-́и́ни
genitive, singular
-́и́ни
genitive, plural
-́и́н
dative, singular
-́и́ні
dative, plural
-́и́нам
accusative, singular
-́и́ну
accusative, plural
-́и́ни
instrumental, singular
-́и́ною
instrumental, plural
-́и́нами
locative, singular
-́и́ні
locative, plural
-́и́нах
singular, vocative
-́и́но
plural, vocative
-́и́ни

What these words mean

Etymology

Etymology tree

Etymology tree Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Ukrainian -ина Inherited from Proto-Slavic *-ina.

Rare

-ина́

-yná

suffix (вона) also -їна

Meanings

  1. (morpheme) -ness, -th

    Suffix appended to adjectives to form a (usually abstract) noun denoting a state or quality

    • (hlybókyj, “deep”) + - (-yná) → (hlybyná, “depth”)
    • (tóvstyj, “thick, fat”) + - (-yná) → (tovščyná, “thickness”)
    • (cilyj, “whole, intact”) + - (-yná) → (cilyná, “virgin land, unbroken expanse”)

Forms

nominative, singular
-ина́
nominative, plural
-и́ни
genitive, singular
-ини́
genitive, plural
-и́н
dative, singular
-ині́
dative, plural
-и́нам
accusative, singular
-ину́
accusative, plural
-и́ни
instrumental, singular
-ино́ю
instrumental, plural
-и́нами
locative, singular
-ині́
locative, plural
-и́нах
singular, vocative
-и́но
plural, vocative
-и́ни

Underlined letters carry the stress where it moves away from -ина́.

What these words mean

Etymology

Etymology tree

Etymology tree Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Ukrainian -ина Inherited from Proto-Slavic *-ina.