Back to search

Same spelling, different stress: the meaning changes with it.

Uncommon #8,429

па́рний

párnyj

Meanings

  1. paired, in pairs

  2. jugate

  3. two-horse

2 more meanings
  1. even (divisible by two)

  2. even-numbered

Example sentences

  • парними. Tatoeba #5143027
  • — парне . Tatoeba #6685135
  • парного — . Tatoeba #10834179

Related words

Forms

він воно вона вони
хто? що? па́рний па́рне па́рна па́рні
кого? чого? па́рного па́рного па́рної па́рних
кому? чому? па́рному па́рному па́рній па́рним
кого? що? па́рного animate
па́рний inanimate
па́рне па́рну па́рних animate
па́рні inanimate
ким? чим? па́рним па́рним па́рною па́рними
на кому? на чому? па́рному
па́рнім
па́рному
па́рнім
па́рній па́рних
па́рний па́рне па́рна па́рні

The stress stays on the same syllable in every form.

What these words mean

Etymology

Etymology tree

Etymology tree Ukrainian па́ра (pára) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Ukrainian -ний (-nyj) Ukrainian парний From па́ра (pára, “pair, couple”) + -ний (-nyj). Compare Russian па́рный (párnyj), Belarusian па́рны (párny), Slovak párny.

Uncommon #8,430

парни́й

parnýj

Meanings

  1. steamy, sultry, muggy, close (hot and humid)

  2. fresh, still warm with body heat

Related words

Forms

він воно вона вони
хто? що? парни́й парне́ парна́ парні́
кого? чого? парно́го парно́го парно́ї парни́х
кому? чому? парно́му парно́му парні́й парни́м
кого? що? парно́го animate
парни́й inanimate
парне́ парну́ парни́х animate
парні́ inanimate
ким? чим? парни́м парни́м парно́ю парни́ми
на кому? на чому? парно́му
парні́м
парно́му
парні́м
парні́й парни́х
парни́й парне́ парна́ парні́

The stress stays on the same syllable in every form.

What these words mean

Etymology

Etymology tree

Etymology tree Ukrainian пар (par) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Ukrainian -ни́й (-nýj) Ukrainian парний From пар (par, “steam, vapour”) + -ни́й (-nýj). Compare Russian парно́й (parnój), Belarusian па́рны (párny), Polish parny.