Back to search

Rare

-ощі

-ošči

suffix

Meanings

  1. (morpheme, ) -ness (deadjectival nominalizing suffix used to create nouns, that denote quality or state);

    • (rádyj, “happy, glad, joyful”) + - (-ošči) → (rádošči, “happiness, joy; the state of being happy”)
    • (obsolete) (linyj, “lazy”) + - (-ošči) → (línošči, “laziness”)
    • (xýtryj, “cunning, sly”) + - (-ošči) → (xýtrošči, “cunningness, slyness”)
  2. (morpheme, ) deadjectival suffix used to create nouns, denoting something that is qualified by the adjective;

    • (rádyj, “happy, glad, joyful”) + - (-ošči) → (rádošči, “joy; something that causes happiness”)
    • (prýkryj, “unpleasant, unfortunate”) + - (-ošči) → (prýkrošči, “troubles, misfortunes, mishap”)
    • (solódkyj, “sweet”) + - (-ošči) → (sólodošči, “sweets”)
    • (tonkýj, “subtle, thin”) + - (-ošči) → (tónkošči, “subtleties, details”)
    • (krájnij, “extreme, utmost”) + - (-ošči) → (krájnošči, “extremities, extreme measures”)
  3. (morpheme, ) suffix used to create deverbal nouns;

    • (léstyty, “to flatter”) + - (-ošči) → (léstošči, “flattery”)
    • (péstyty, “to caress, to fondle”) + - (-ošči) → (péstošči, “caressing, fondling, petting”)
    • (páxnuty, “to smell”) + - (-ošči) → (páxošči, “fragrances, pleasant smells”)
1 more meaning
  1. (morpheme, ) appended to nouns with no significant semantic changes;

    • (nutró, “insides, viscera”) + - (-ošči) → (nútrošči, “insides, viscera”)
    • (vidráda, “joy, delight”) + - (-ošči) → (vidrádošči, “joy, delight”)

Forms

nominative, plural
-́ощі
genitive, plural
-́ощів
dative, plural
-́ощам
accusative, plural
-́ощі
instrumental, plural
-́ощами
locative, plural
-́ощах
plural, vocative
-́ощі

What these words mean

Etymology

Inherited from Old East Slavic -ощи

Inherited from Old East Slavic -ощи (-ošči), from hypothetical Proto-Slavic *-ošča, from *-ostь + *-ja. Words featuring this suffix were originally used in insturmental plural and functioned as adverbs: Old East Slavic жалощами (žaloščami, “pitifully, mournfully”), радощами (radoščami, “happily, gladly, joyfully”), other forms such as Old East Slavic радощи (radošči) (nominative plural) and Old Church Slavonic радоща (radošta) (nominative singular) are probably secondary.